Previously on King of Mask Singer.
The masked singers mesmerized panelists with powerful dances...
and shocking movements.
Familiar faces...
from different fields pleasantly surprised us.
And...
four talented masked singers...
with unique voices have made it to the next round.
It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut.
Running at 110km Per Hour, Cheetah.
Our Street's Superstar, Fumigation Truck.
I Love Singing the Most, Ha Ni.
Dongmakgol Girl became the 82nd Queen of Mask Singer.
Will she be able to beat the strong opponents...
and succeed to win on her first defense match?
It starts right now.
The winner is...
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two, Semi-finals.
This masked singer with a full voice...
beat the comedian, Ji Sang Ryeol.
It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut.
(It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut)
(Let's go!)
(With his strong voice, he aims to take the throne.)
(We will cheer for you.)
It's hard to beat that voice.
He's gotten more relaxed.
I wonder who he is.
(His voice is as strong as the shell of the coconut...)
(and as soft as the coconut meat.)
(His baritone voice is very stable as if it's been trained.)
(Is he 100 percent a singer?)
(He acts a lot like Tak Jae Hoon.)
(Who is this talented man, Coconut?)
(He has to stand alone on the stage,)
(touch our hearts with his voice as sweet as juice,)
(and threaten the king.)
(Please be excited for Coconut's solo performance.)
("At J's Bar" by Exhibition)
(They start dancing from the beginning.)
(His voice overflows with sweetness.)
His voice sounds too familiar.
It melts my heart.
(His mellow baritone voice melts our hearts.)
(It's exciting.)
(Yes!)
(Dancing)
(Bravo!)
- I like that dance. - It's cool.
(He lightly dances for his fans.)
(Do you want to dance with me too?)
(House Band)
(Breathe in the memories)
(Humming to a tune)
(The comfortable melody is relaxing to hear.)
(He teases the panelists.)
(His performance has got different dynamics.)
(We're in love with you.)
(Coconut's "At J's Bar" made us sentimental.)
We should've gotten up and danced earlier.
- Right. - We missed the chance.
(It's too bad.)
Good. Good.
His opponent...
is this masked singer who beat the singer, Skull,
and hastily made it to Round Two.
Running at 110km Per Hour, Cheetah.
(Running at 110km Per Hour, Cheetah)
(Cheetah is here.)
(She looks as sensuous as always.)
(We are excited for your performance.)
She's very graceful.
She's a mysterious woman.
She's hidden behind the leopard dress.
She even walks differently.
(With her unique, husky voice,)
(Cheetah's voice expressed mature emotions.)
(It's a voice of a sad woman.)
(But!)
(Is she actually a young woman?)
(She showed us her specialty with her husky voice.)
(She's already on the stage.)
(Will she manage to do a run-up,)
(run past the queen, and reach the top?)
(A solemn music plays.)
(Singing)
(It somehow sounds familiar.)
("Red Lipstick" by Lim Ju Ri)
(Her sexy voice gently touches our hearts.)
(This is amazing!)
(She bends the notes with her sad voice.)
(Fascinated)
She has such a resonant voice.
This is so deep.
(Cheetah's deep emotion makes them clap their hands.)
It's so heartbreaking.
(I will definitely...)
(get over you.)
(Cheetah's "Red Lipstick" was impressive.)
(The emotion still lingers.)
(This is it.)
I still feel the emotion.
I think she's a pansori singer.
But who could she be?
The first match of Round Two is over now.
First, let's hear from Young Seok, the poet of Korean music industry.
Cheetah has a husky voice...
that is made of all kinds of emotions...
in the world.
She sang a trot song with such a voice...
and made the song sound like it's about a bereavement, not a breakup.
It sounded like...
she was expressing the emotions to someone she will never see again.
As for Coconut...
Usually, a man's performance doesn't get me...
butterflies in my stomach,
but it was such a sweet performance.
He performed a swing song.
Swing music has the bass...
that goes like this.
It sounds like someone walking, so it's called a walking bass.
It's actually quite difficult...
to follow the rhythm of the walking bass.
But he's good at...
subtly singing to the rhythm.
He sounded like he was singing a normal pop song,
but he was singing to the swing beat.
I think he is a very talented musician.
Kim Dong Ryul's songs...
have very low notes...
and very high notes.
This song has a big range of notes.
This song would embarrass many singers...
- if they are not prepared. - I see.
But he precisely hit...
every single note...
and managed to sing the broad range of notes.
Compared to his performance last week,
- it was way better. - I see.
And Young Seok said...
Cheetah's performance was so deep...
that it sounded like it was about a bereavement,
but I think this song is about a revenge.
Revenge? Revenge?
Unless one doesn't sing every word of the lyrics carefully,
it's impossible to give such a performance.
It was like a revenge.
(Was it a song full of revenge?)
I will get over you
Exactly.
With your teeth set.
I will get over you
Well...
Like that.
You said it was about a revenge.
- She has no regret, does she? - She doesn't have regrets.
And she can cover...
a wide range of notes.
"Red Lipstick" was a perfect song for her.
(Thank you.)
I want to say I really loved it.
Ivy, you said both were actors last week.
- Yes. - Have you changed your mind?
- Yes, I'm sorry. - Have you?
So what do you think now?
I think Cheetah...
is a young, rising trot singer.
That's what I think.
You keep assuming that she's a young person.
Yes. You can tell...
if a woman is old or not...
- by her neck. - I see.
She looks so young to me.
Her skin looks so young.
And I was a judge...
- of a trot competition. - Yes?
Some trot singers caught my eyes.
I think she might be...
a trot singer I have in mind.
There's someone who is called as the Ga In of trot music.
Her name is Yoon Soo Hyun.
Yoon Soo Hyun.
- "The Ga In of trot music"? - "The Ga In of trot music".
- I'm not sure what that means. - You should look her up.
It seems like all of you think she's pretty young.
But I think Cheetah...
is a pretty experienced person.
Her voice was...
very deep and powerful,
so she reminded me of someone.
It's Choi Jin Hee.
Choi Jin Hee.
Have I gone too far?
First of all, Choi Jin Hee...
is way older than her.
- And she is short. - I see.
Actually, her singing techniques reminded me of someone.
It's just a rough guess.
Poppin Hyun Joon's wife,
- Park Ae Ri. - Park Ae Ri.
She's a gugak musician,
but isn't she similar to...
No? I'll take it back then.
I actually agree with Gu Ra.
- I... - Then I won't take it back.
As long as I have Ho Young's support...
(Gu Ra and Ho Young think she is Park Ae Ri.)
During her performance,
I sensed a hint of pansori from her voice.
- Ho Young said that to me. - He might be right.
Normal singers would sing like this,
but she was singing like this.
- She bent the note. - She did.
(Singing)
(He caught the moment.)
That's a typical...
pansori technique.
- I'm confident now. - It's like this.
- Park Ae Ri. - I'm sure.
So you think she's a gugak singer, not a trot singer.
- I think she's a gugak singer. - Park Ae Ri.
She's Poppin Hyun Joon's wife.
It's simple logic.
Gugak, hanbok, leopard pattern.
She walks powerfully.
Isn't it simple?
What logic is that?
(Even he finds it ridiculous himself.)
How are they related?
I'm saying she tried not to look like a gugak musician.
So that she can hide her identity.
But Park Ae Ri...
is an authentic gugak musician.
I'm not sure if she can fake it like that.
- You think she can't? - I don't think she can.
I was thinking...
where I heard her husky voice.
Her voice reminded me of "Brown Memories".
It was performed by Han Hye Jin.
- Han Hye Jin. - Yes.
- She sounded like her. - They indeed sound similar,
but she's not Han Hye Jin.
- I'm very sure. - Again?
- She's definitely not Han Hye Jin. - Really?
We're trying to help each other here.
- Still, there's a possibility. - Not at all.
Last week, Bong Sun had Do Yeon...
- on her list. - That's an exception.
- I know Han Hye Jin. She's not her. - Are you sure about that?
- I'm very sure. - Is she not Han Hye Jin?
She's not Han Hye Jin.
We're too excited to guess Cheetah's identity.
What about Coconut? Do you have no idea?
I think he's a professional singer.
It seems to me that he studied and practiced the song a lot.
I have a feeling that... Can I mention the name?
Yes, sure.
He guessed Skull's identity correctly last week.
- Spit it out. - His name has two syllables.
Two syllables?
- John Park. - John Park.
John Park.
This is how we cross off the list.
- Are we excluding him? - John...
John was here before.
He might seem like John Park,
but John is a little shorter than Coconut.
And John has thicker legs.
He doesn't have John's appearance?
He does feel like John though.
It doesn't sound unreasonable, but he's not John anyway.
- I think he likes exercise. - I agree.
Kim Kyu Jong of SS501 was here the other day.
I think Coconut is someone with that kind of career.
He used to be an idol artist,
but he took some time off serving in the military.
And he's planning to work again now.
I guess he might be someone like that.
All right then.
I'll let you hear Coconut's real voice again.
- Now... - You should give us some hints.
We should taste...
at least the coconut milk.
- Okay. - It's too difficult.
There are various opinions about Cheetah's identity,
but you still seem to be curious about Coconut.
Can I reveal a little then?
Please reveal a little.
- Okay. - We need some milk.
I'll give you a hint then.
- Because you have no idea. - We have no idea.
All right. Coconut.
They're very curious about you.
Please let us hear your real voice.
First, he will imitate Kim Sang Joong's voice.
Let us hear it.
But the thing is...
Gosh, he sounds the same.
(He sounds the same.)
Please do it again.
That's what it is.
Again.
It means that.
That's it.
He's funny.
Now, he will imitate President Moon Jae In's voice.
(Imitating President Moon Jae In's voice)
President Moon Jae In's voice.
(It looks somewhat familiar.)
(Laughing)
(Benevolent)
(He sounds similar.)
- He sounds similar. - He knows the point.
- He's humorous. - He's funny.
Now, it's Cheetah's turn.
Cheetah says her specialty is reading texts quickly.
All right. We have the lyrics of...
"Rap Impossible"...
by Hyung Don and Dae Jun here.
(Even the original artists, Hyung Don and Dae Jun,)
(can hardly sing the song without making a mistake.)
Which of the celebrity panelists wants to give it a try? Sang Hun?
- Yes? - Can you read this quickly?
I have good diction for a comedian...
by my own estimation.
All right. That's good.
Please try to read it quickly and accurately.
Ready. Start.
After breaking up, Pyun Pan Sun set me up with Pan Pyun Sook.
She was a friend of the manager of a soy sauce company.
The Capitol building has single bars while the City Hall has doubles.
In the frame, in the picture, mussels mussels mussels mussels.
In the frame, in the picture, big chestnut bread, bit chestnut bread.
Okay.
(Impressed)
- That was nice. - Impressive.
- He did a good job. - Right.
It took 17.56 seconds.
- Was I too good? - That was quick.
What about Cheetah? Will she be able to finish it in 17.56 seconds?
Ready. Start.
After breaking up, Pyun Pan Sun set me up with Pan Pyun Sook.
She was a friend of the manager of a soy sauce company.
The Capitol building has single bars while the City Hall has doubles.
In the frame, in the picture, mussels mussels mussels mussels.
(Everyone is watching her rap holding their breath)
In the frame, in the picture, big chestnut bread, big chestnut bread.
That's it.
All right.
She's amazing.
She's excellent. It took only 13.44 seconds.
(Respect)
Big chestnut bread, big chestnut bread.
That was impressive.
- Bo Mi was practicing it now. - Bo Mi?
- Bo Mi, give it a try. - Bo Mi.
Bo Mi. Ready, start.
After breaking up, Pyun Pan Sun set me up with Pan Pyun Sook.
She was a friend of the manager of a soy sauce company.
The Capitol building has single bars while the City Hall has doubles.
In the frame, in the picture, mussels mussels mussels mussels.
(Mussels? Flamingo? Cockle?)
(She fails to say mussels.)
Mussels mussels mussels mussels.
In the frame, in the picture, big chestnut bread, big chestnut bread.
That's it.
All right. It's hard to say mussels.
- I can't say mussels. - She failed to say mussels.
She's great anyway.
All right. It's Coconut's turn again.
He will show a mask dance.
A mask dance?
Are you ready? Music, please.
That's my song.
(He does a mask dance to "Shangri-La" by VIXX?)
(Exciting)
Now, he's dancing to a song by VIXX.
(He dances enthusiastically.)
(Sticking out)
I just saw his belly.
He has a pot-belly.
(He just shows off his belly and loses the identity of a mask dance.)
(Loose)
Why did he learn this dance?
Why is he dancing like this?
(Modest)
That's it.
(He moved his buttocks like this.)
Who on earth is he?
He's got a rather big belly.
I know.
I was surprised to see that.
The only hint we got...
is that he has a pot-belly.
We gained nothing more than that.
- Honestly, I'm sorry to say this, - You saw that?
we just want a hint.
We're trying hard to guess who he is.
But his specialty doesn't help us at all.
- We'd like a panelist chance. - A panelist chance?
But they still have no idea either.
They are hanging their heads now.
- Okay. - They don't want to talk to me.
- It means this is very difficult. - I see.
That's too hard.
- We have no idea. - All right.
We want to use a panelist chance, but we just can't.
We'd like to use a panelist chance, and we want to pick who to ask.
Including Gu Ra,
the celebrity panelists are confused about his identity.
So I'll let them use a regular panelist chance.
You can take advice from only one person.
You can pick a person you want.
If you know who Coconut is,
please raise your hand.
In 1, 2, and 3. Raise your hand.
Raise your hand.
- Just raise your hand. - There's someone.
- There's someone. - Please don't say anything.
- There are 2. - 2 people raised their hands.
- There are 3. - 3?
- Pick that lady. - The woman with glasses on.
Bong Sun's nickname...
among comedians is Shaman.
- We need her here. - What are you talking about?
- Come on. - I'm Christian.
We appreciate all of your opinions.
We really appreciate your opinions.
But I think she looks confident.
Who do you want to pick among these three?
She looks very desperate.
But I don't think she'd be helpful.
I agree.
Let's just make this fun.
- You want? - If she says something,
we will end up all bursting into laughter.
All right. Let's do that.
Please tell us who Coconut is.
Who is Coconut?
(They chose her for laughter.)
(Although he says that,)
(they're expecting something from her.)
Tak Jae Hoon.
(What?)
(Tak Jae Hoon)
(Why?)
- Tak Jae Hoon? Good. - See?
- See? - Good.
Bong Sun, we were right about that.
We were right.
- Thank you anyway. - Tak Jae Hoon?
Tak Jae Hoon? Thank you.
- Let's hear from one more person. - Do you want that?
- Let's hear from her. - She won't say the correct answer.
- I'm sure. - I don't think she knows.
You think so? All right then.
I'll let you do that.
In 1, 2, and 3.
Lee Dong Yun.
Lee Dong Yun?
The comedian?
The comedian, Lee Dong Yun?
- With a big build? - I trusted her.
- Lee Dong Yun? - Please remember...
that we say something after careful consideration.
Please understand that.
I just want you not to think...
that I know nothing about music and musicians.
We should've gone with the other panelist.
Tak Jae Hoon and Lee Dong Yun.
Do you a different opinion?
She has a different opinion.
She thinks differently.
Can you tell me who he is?
Whisper in my ear.
She doesn't sound confident.
(He checks her answer hoping not to miss a good chance.)
(Surprised)
Seriously?
No.
(It's wrong.)
That's even worse.
- Worse? - It's even worse.
- Excuse me. - There's no need to listen to her.
- That's useless. - Seong Ju.
- Seong Ju. - Yes?
It's even worse?
- It's the worst. - Who is it?
Song Min Ho of Winner.
(Shocked)
That would've been worse.
I hope you liked it anyway.
We need the opinion of the minority though.
- It's hard for them too. - He sounded like a singer,
but he might not be a singer.
Bong Sun, that's enough.
(He doesn't want to waste time.)
Now, I will announce...
the result of the first match of Round Two.
Coconut sang about the pleasure of a comfortable place.
And Cheetah sang the heartrending sorrow of love.
Between these two masked singers,
who will win this match and move on to the next round?
(Falling for Coconut's sweet and sticky milk)
(Coconut sang with a gentle voice to the swing rhythm.)
(Touching your heart with a plaintive voice)
(Cheetah showed all sorts of human emotions with her husky voice.)
Coconut versus Cheetah,
who will be the first one to move on to Round Three?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(The melody like good memories?)
(Or the lingering charm on stage?)
(No one should reach here.)
Who's the first masked singer that'll advance to Round Three?
The winner is...
(Running at 110km Per Hour, Cheetah wins.)
Cheetah is the winner.
(Let's run once more, Cheetah.)
(She's run the victory lane at 110km per hour.)
Coconut did a great job too.
The voting difference is 61 to 38.
With a slight difference, Cheetah gets to advance to Round Three.
Please move back to the waiting room.
Give her a round of applause.
(The mysterious identity of Coconut will be revealed soon.)
I'll reach as much as I can.
He brought confusion to the audience.
What's the identity of this masked singer?
Please come to the back of the stage.
Now, Coconut, please take off your mask...
and reveal you identity.
(He's a skilled singer with an innate sense of rhythm.)
(But nobody could guess his identity right.)
(The panelists even tried to get advice from the audience.)
(And all kinds of guesses poured out.)
(Coconut, who are you?)
Reveal your identity.
(Taking off)
(Screaming)
(Oh, my goodness.)
- He's wearing glasses. - He's putting on glasses.
(Glasses?)
(Is it really Tak Jae Hoon?)
Is it Jae Hoon?
(Seriously?)
He's the scene stealer with various charms regardless of genre.
He's the actor, Yoon Hee Seok.
Yoon Hee Seok?
- He's an actor? - He's an actor.
He wasn't Tak Jae Hoon nor Lee Dong Yun.
He wasn't Song Min Ho either. He's the actor, Yoon Hee Seok.
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Yoon Hee Seok. It's nice to see you.
Yoon Hee Seok.
(He's an actor with 21 years of experience.)
(He acted as a villain in "Grudge: The Revolt of Gumiho".)
(He even pulls off acting a shameless man on an affair.)
(He even ranges over...)
(acting agitated and sly characters.)
(He won the One-actor Award in KBS Drama Awards.)
(He's offered so many roles in Chungmuro.)
(He's been cast for the main actor of "Hedwig and the Angry Inch".)
(He's proved himself as a musical actor.)
(He's showed off his musical abilities even in a variety show.)
(He's released an album consisting songs written by himself.)
(He's the versatile actor and singer, Yoon Hee Seok.)
Wasn't he a member of the chorus in "Qualifications of Men"?
- Right. - A long time ago.
- I know. - But why didn't you...
It's been such a long time.
- Seriously. - That's right.
What a shame.
It's your first time on a variety show in MBC, right?
Right, it's my first time.
- You have such a nice voice. - Thank you.
Whenever I watched your dramas,
you came out as a husband on an affair or a villain.
I think people might have...
a prejudice against you.
I've been the representative cheating husband in the country.
I played a lot of evil characters.
So I got criticized a lot too.
People would write comments about how I should be castrated.
- Really? - Oh, my goodness.
It means you did a great job in pulling off the character.
I heard comments about how I should watch my back.
How is your real personality?
Actually, I'm a pacifist.
- You're far away from being evil. - Yes.
I had to yell, smash, and hit...
in every drama which I starred in.
I realized about my high blood pressure when I came back home.
I'd like to act some bright and pleasant roles...
from now on.
- His voice sounds so sweet. - Thank you.
(He might be cast for nice roles thanks to his sweet voice.)
As far as I know,
he's friends with Oh Man Seok and Lee Sun Gyun since college.
He was famous for his acting ability since then.
Not only is he good at acting,
but he also debuted as a singer...
with songs that he wrote himself.
I like to sing, so I released a mini album.
Hyun Chul might not be aware of this,
but when he released "Because It's You",
I went to his studio to see his recording process.
- He even treated me to a meal. - Gosh.
- He even treated him to a meal. - You don't remember, do you?
People in that row are the problem.
They're the problem.
It's been such a long time. It was when I was in my 20s.
I remember your face.
- Do you? - Yes.
He said he was preparing to become a singer at that time.
So he visited my studio.
I treated you to a meal too, right?
- Yes, kalguksu. - And?
Don't you remember anything else?
What else?
There were a lot of people there back then.
- That's right. - I was one of them.
But I wasn't preparing to be a singer.
He wasn't.
- I was preparing to be an actor. - Are you his echo or what?
Listening to his performance today, I must say he has a sweet voice.
If there's such a sweet voice in musicals,
those musicals will be vitalized so much.
Thank you.
We found out the humane side of him hidden behind his acting career.
He even showed off his amazing singing skills today.
Please give him a round of applause.
Thank you.
(Go for it.)
I was shocked then they said I had a protruding belly.
I should've held my stomach tight.
I wanted to enjoy the time.
And they commented that I was like a singer.
They even mentioned whether I was Song Min Ho and stuff.
I enjoyed those times...
more than my performances.
I wanted to show my cheery, bright, and refreshing sides...
to my daughters.
Hae In and Hae Sol.
I'm this kind of a person.
It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut...
was the actor, Yoon Hee Seok.
Thank you.
As the result of Round Two,
Running at 110km Per Hour, Cheetah...
won against Yoon Hee Seok and advanced to Round Three.
It's the second match of Round Two.
He won against the actor, Lee Tae Ri.
"Follow me once again."
Our Street's Superstar, Fumigation Truck.
(Our Street's Superstar, Fumigation Truck.)
(Make way for Fumigation Truck.)
(Come this way.)
I can't wait to see his performance.
He seems like an idol singer.
It's time to see his true colors.
(He sang a strong rock ballad song during Round One.)
(His singing style...)
(was like a rocker.)
(Is he a singer who was active since the 2000s?)
(They thought he'd advance even to the final round.)
(He showed off his rapping specialty.)
(He's surely not a rapper.)
(He was sure Fumigation Truck would be a junior idol singer...)
(who made his debut later than VIXX.)
(Now, he has to fill the studio alone.)
(With what kind of performance...)
(will he outrun the fast-running Ha Ni...)
(and stop the speeding Dongmakgol Girl?)
(His performance begins now.)
("Expressing Affections" by Flower)
It's a rock song.
("Expressing Affections" by Flower)
(The audience starts to bounce their shoulders to the strong beat.)
(Surprised)
(Focused)
(Excited)
(The beautiful love confession...)
(which Fumigation Truck dreams about)
(He takes his courage to express his feelings with a nervous heart.)
(His powerful vocalization has been hidden behind his mellow voice.)
(It's getting more and more exciting.)
(Take my love too.)
(The lyrics are delivered to everyone in the studio.)
(My heart flutters whenever I see you)
(I've been afraid you might find out)
(The studio is full of excitement like a heart-fluttering proposal.)
(Everyone cheers for his sincere confession.)
(The sweet and happy energy spreads throughout the studio.)
(Fumigation Truck's love confession, "Expressing Affections")
(This love confession will be a success.)
He is like a wild horse.
It's my favorite song.
- Really? - Yes.
Against him...
is a masked singer who beat Kim Do Yeon of Weki Meki.
A girl who became an aspiring singer from an aspiring runner,
I Love Singing the Most,
Ha Ni!
(I will run until I reach the throne.)
(She is ready.)
(We will cheer for you.)
I am so excited.
Run
I will crush Na Ae Ri!
(Her cheerful charms filled the stage.)
(She hit high notes without a problem.)
(Ha Ni was charming and experienced.)
When she began to sing...
(Everyone fell for her refreshing voice.)
(She showed good diction and an ability to change the tune.)
(People guessed her to be a seasoned singer.)
(Is Ha Ni taking a break after an active career?)
(Who could Ha Ni be?)
(The tenacious Ha Ni's second match)
(She gets ready for the signal.)
(Will she be able to beat Fumigation Truck...)
(and run towards the throne?)
(Round Two begins.)
(Surprised)
(Humming)
What is this song?
("I'm So Fortunate" by Lee Juck)
(Ha Ni's voice is quiet and relaxed.)
(My goodness.)
(The emotions Ha Ni delivers are unlike those in the original.)
(Her cute and cheerful side is gone.)
(Ha Ni sings calmly.)
(Her honest confession touches our hearts.)
(Who could she be?)
(She is good.)
(Her composed confession touches their hearts.)
(Because I can be with you)
(I'm so fortunate)
(Ha Ni's "I'm So Fortunate" hits the audience in a calm way.)
(Her performance moved me.)
(It was amazing.)
It was amazing.
It's a masterpiece of a song.
(Ha Ni added her sentimentality to "I'm So Fortunate".)
I don't know who to pick.
The second match of Round Two came to an end.
I wonder how everyone's thoughts changed.
Let's start with Jang Hyuk.
Ha Ni throws the tune.
Because I met you
She throws the tune like that.
(Because I met you)
The way she sings...
tickles our ears.
It feels like...
she is whispering what she wants to say in my ears.
It was very cool.
What did you think about Fumigation Truck?
Fumigation Truck...
had the heaviest sound. The guitar sound was strong.
Despite the band sound,
he made his voice heard.
I think his experiences with performances...
helped him hone those skills.
I think he is a veteran singer.
You said Fumigation Truck will move on to Final Match.
Kai, do you still believe that?
Of course I do.
When he sang a song by Flower,
his gestures showed...
that he was focused on the song.
("Expressing Affections" by Flower is a fun rock ballad song.)
(He sang passionately with a hand on his chest.)
If he were a recent idol singer,
he would have shown a performance...
that shows more of his emotions.
You no longer think he is an idol singer?
I don't.
He is a singer who focuses on singing.
And I think he has...
a lot of experience.
You think he has a lot of experience.
- How about Ha Ni? - There is a reason why...
I think Ha Ni is a very talented singer.
"I'm So Fortunate"...
doesn't have a melody that continues on.
There are breaks throughout the song.
She didn't stand idly in those moments.
She carried her emotions...
as if they were melodies.
It tells me that she is on a different level.
Despite her strong suit,
you think Fumigation Truck will move on to Final Match.
So this is it for Ha Ni.
That will never happen.
- Young Seok disagrees. - That will never happen.
"That will never happen."
- Young Seok. - Ha Ni's version...
of "I'm So Fortunate"...
was like a reply...
to the original song by Lee Juck.
If Lee Juck's version is passionate,
Ha Ni's version is much calmer,
but it's very deep.
She sings perfectly in tune,
but her breath wavers.
That made the performance more touching.
Do you think Ha Ni might move on to Final Match?
Obviously, I think she will.
I see. Everyone has a different opinion.
Gu Ra, what do you think?
Kai and Young Seok have different opinions.
I don't have any proof,
but two people came to my mind.
Don't you think he could be Ilac?
- Ilac? - Ilac.
(Impressed)
I knew you would react that way. It's a good guess, right?
Ilac. Ilac is a good guess, right?
- Ilac is a good guess. - It's plausible.
- Ilac is a good guess, right? - Yes, it is.
- It's reasonable, right? - Gu Ra.
He sang a rock song.
Ilac used to sing rock songs.
His height is similar too.
- Ilac came to my mind. - I see.
Even though we were talking about Ha Ni,
he suddenly said that Fumigation Truck might be Ilac.
- It's plausible. - I watched...
the gestures Fumigation Truck makes when he sings.
He kept pounding his chest.
I think it showed his desire...
to express himself.
Ilac wants to express himself these days.
Ilac still hosts a radio show, right?
- He only hosts a radio show. - I knew it.
- He wants to express himself? - It might be Ilac.
Are you close with Ilac?
I don't know him. I just listen to his radio show.
Ilac still has good live singing skills.
I like the idea.
Last week, many people thought he's a first generation idol artist.
- But you've changed in Round Two. - This is when...
- I feel this is a rewarding job. - I see.
I have a different opinion.
You have a different opinion?
He thinks differently.
He just said it feels rewarding.
You just poured cold water on his pride.
Ilac's voice is a lot huskier than his.
That's right.
And he has darker skin.
- So I don't think he's Ilac. - He's not Ilac.
Hyun Chul doesn't even recognize a person whom he had a meal with.
His opinion doesn't matter.
Let's listen to the opinion of VIXX then.
Last week, you said he'd be younger than your team members.
The song he just sang...
is what I used to...
sing in a karaoke room when I was younger.
So I think he's about my age.
- About your age? - Yes.
And when Ha Ni sang,
someone came into my head.
And my heart beat so fast as soon as I thought of her.
- My heart is still racing. - Ha Ni?
Really?
You should touch my chest. I'm serious.
- He suddenly talks about Ha Ni. - I really mean it.
- Come touch my chest. - Can I touch it?
- Yes. - Of course. He's a man.
I'm afraid to touch an idol's chest.
He doesn't even care about Fumigation Truck.
Come on.
Oh, it's true.
- It's true. - Ha Ni?
(This voice?)
(No way!)
(As soon as he thought of her, his heart started throbbing.)
I heard a lot of her ballad songs when I was younger.
- You did? - Wait.
I think I know who she is.
She used to act, right?
I'm not sure about that.
Her producer is a singer, right?
Yes.
My heart is beating so fast.
She is...
- Say the producer's name. - The producer's name...
is related to a musical instrument.
A musical instrument?
- Viola? - Her name?
Please stop there.
Just keep it to yourself.
- Am I right? - Flute?
- Cello? - Keep it to yourself.
- Seong Ju. - Yes?
- Piano? - You should...
Just stay quiet.
He keeps saying, flute, piano, and all that.
There are no singers with that name.
He's so ridiculous.
- Please calm down. - Okay.
- I get it. I'll calm down. - Please calm down.
- I'm on fire today. - You start coming up...
with a lot of names in Round Two.
Now, I'll show you their specialties.
First, you'll hear Fumigation Truck's real voice.
He will imitate Kim Gun Mo's voice.
It's Kim Gun Mo's voice. Let us hear it.
Kim Gun Mo
That's it. It's his real voice.
Now, it's Jo Sung Mo.
Let us hear it.
Inside me
I have Jo Sung Mo
That's it.
It's a little groundless.
It's fun though.
Lastly, it's Zion.T.
Let us hear Zion.T's voice.
My father is a taxi driver
Oh, I'm Zion.T
(He finishes his specialty with his unique pronunciation.)
- All right. It's so random. - Okay.
Now, I'll let you hear Ha Ni's real voice.
She prepared a Chinese traditional play, Beijing opera.
(It has unique singing styles and gestures.)
Let us hear it.
(What will Ha Ni's Beijing opera look like?)
Did you eat?
King of Mask Singer
That's it.
(She finishes the play with her lilting voice.)
That was her real voice.
- That was too ambiguous. - Ambiguous?
Yes.
Sang Hun, can you show us Beijing opera?
- Me? - Yes.
- I can do it if you want. - Really?
Let's watch it then.
Sang Hun's Beijing opera. Let us hear it.
(I'm Lee Sang Hun. I'm a volitional comedian who never gives up.)
(This is the Beijing opera of a comedian who never wastes time.)
(Singing)
(Laughing)
(Seong Ju's laughter penetrates into their ears.)
Gosh, I'm sorry.
(Letting out a sigh)
We comedians never waste time.
(It was fun.)
- I appreciate your effort. - I thought you'd...
let him do what he just watched.
- Seong Ju. - That was so out of the blue.
Stop torturing Sang Hun like that.
Okay. Ho Young, can you do that?
- He'll be able to do it. - Ho Young.
I'm sure he can.
Please show us Beijing opera.
He's doing it already.
(Amazed)
(Singing)
(He's good!)
King of Mask Singer
(King of Mask Singer)
(He's really good.)
He's great.
That was the best Beijing opera.
Now,
it's Fumigation Truck's turn.
He'll dance to one of the latest girl group songs.
Girl group dance. Music, please.
(Fumigation Truck's dance)
("Bingle Bangle" by AOA)
(Shake your buttocks)
It's "Bingle Bangle" by AOA.
(Shaking)
(He's full of cute charms.)
(Dancing gently)
(While dancing,)
(he gets confused.)
He forgot the moves.
(Whatever)
That's it.
He forgot the moves in the middle of the song.
I want to redeem my mistake from the Beijing opera.
- Please let me dance to this song. - Do you want to dance?
Please have the Beijing opera part cut.
It will stain my career as a comedian.
Sang Hun is a great comedian.
All right. He's on stage.
Music, please.
(Fumigation Truck and Sang Hun dance to "Bingle Bangle")
Gosh, Sang Hun!
(Shocked)
(He tries hard.)
I knew it.
Look at his facial expression.
Sang Hun has great facial expression.
(He's so into the dance.)
He's overwhelming Fumigation Truck with his dance.
Fumigation Truck is overwhelmed.
(He takes over the center of the stage.)
(Ending fairy)
- Sang Hun. - You did a good job.
- He's good indeed. - That was nice. Sang Hun did well.
- I think Fumigation Truck... - Fumigation Truck.
- is a rookie idol artist. - A rookie idol artist.
- He might be a rookie idol artist? - Yes.
- All right. - And about Ha Ni.
I thought she was a singer with a long career,
but now, I think she might be an idol artist.
For example, Jeong Eun Ji of our team, Apink,
sounds very different...
when you compare her solo singing to group singing.
(She sings with a different voice.)
She looks like an idol singer,
but her voice sounds experienced.
So I think...
she might be an idol singer with a mature voice.
All right.
Now, I will announce the result...
of the second match of Round Two.
Between the two masked singers, who will win this match...
and move on to Round Three?
(His expression of love makes you want to fall in love.)
(Fumigation Truck has a straightforward voice.)
(The reckless girl, Ha Ni, calmly expressed her emotions.)
(Ha Ni confessed delicate love.)
Between Fumigation Truck and Ha Ni,
who will win this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Ha Ni!
(There are two emotional vocalists with different singing styles.)
(Who will be the winner?)
Who won?
The winner is...
Who is the winner?
(I Love Singing the Most, Ha Ni wins.)
Ha Ni wins.
(Ha Ni won!)
Ha Ni!
(That's too bad for Fumigation Truck.)
You know what?
- I love Mom the most in the world - In the world
The score is 70 to 29.
Ha Ni will be singing against Cheetah.
Please go back to your waiting room.
Please give her a round of applause.
Ha Ni has moved on to Round Three.
I'm so nervous.
There have been various opinions about his identity.
So who is he?
Let's find out his identity now.
Now, Fumigation Truck, please take off your mask...
and reveal your face.
(Is Fumigation Truck a rocker who was popular in 2000s?)
(Or a rookie idol artist who just made his debut?)
(Is he Ilac as everyone expected?)
I knew it.
(Who on earth is he?)
Please show us your face.
(Surprised)
(This is unbelievable.)
He is...
Why?
- What? - Why? Who is he?
He is...
a former member of a first generation pretty boy band,
Click-B. He's Actor Kim Tae Hyung.
(A former member of Click-B, Actor Kim Tae Hyung)
(Fumigation Truck is a member of Click-B.)
(They never expected it to be him.)
He's a member of Click-B.
(She's surprised.)
(He's more experienced than us.)
I drank with him once.
It's been a long time.
I am Kim Tae Hyung from Click-B. Hello.
(He debuted in 1999 as a member of a 7-member group, Click-B.)
(He is the leader of the first generation boy band.)
(Click-B became very popular...)
(with "Undefeatable".)
(With a charismatic rock-dance concept,)
(they established their own characters.)
(In 2015, 13 years after the debut, they became complete once again.)
(The fans were excited that they were still amazing singers.)
(Afterwards, he became an actor.)
(And he acted in various musicals too.)
(We are excited about what he will become next.)
(We are happy to see Kang Hoo once again.)
He wasn't someone less experienced than VIXX and Apink.
Hello, sir.
(They greet him very politely.)
They are very flustered.
He's a first generation idol.
He was known as Kim Tae Hyung when he was a member of Click-B.
But since 2008, he's been acting with the stage name,
Kang Hoo.
Why did you change your name in 2008?
Yes. After I got discharged from the army,
I became an actor, not a singer.
So I wanted a fresh start.
For many reasons,
- I changed my stage name. - Right.
I heard you said you would never...
sing on stage again.
Did you really say that?
This was actually my first time...
to sing on stage alone.
After not singing for a long time,
I lost my confidence.
And because I was a member of a boy band before,
people expected me to sing well.
And that preconception pressured me.
That's why I didn't sing for a while.
That's what I thought.
- That's what you thought. - Yes.
But you were praised for your performance today.
We wonder if it made you get over your trauma a little bit.
I can't overcome everything with just one performance.
But the biggest thing I realized today...
is that singing on stage is indeed very enjoyable.
I realized that today,
so it was really nice.
You sang on stage again after a long break.
Do you have plans to come back a singer?
I am trying to establish myself as an actor now.
So I want to be first recognized...
as an actor.
I want to study music more and learn more...
before giving it another try later.
It seems like he's a very thoughtful person.
I think he's going to continue to work hard in the field he chose.
If we continue to watch him and support him,
he will be able to achieve something big. I'll root for him.
And I have faith in him.
- Thank you. - All right.
He performed sincerely as a singer on the stage once again...
and gave you a big gift.
Please cheer for Hoo once again.
- Cheers. - Thank you.
Cheers!
It's my first time to come to Ilsan MBC studio.
Everything was very new to me.
How did MBC change?
The security guard I used to say hello to every week is gone.
That's one of the changes.
I was surprised to see all the changes in the system.
I really enjoyed today.
I hope to appear on TV more often not as a member of Click-B,
but as the actor, Kang Hoo.
I Love Singing the Most, Ha Ni...
beat Kang Hoo of Click-B...
and made it to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, only the last round remains...
before we have the 83rd King of Mask Singer.
First, let's bring out the two masked singers,
who made it to Final Round, up on the stage.
Please welcome them with a big applause.
(They will be facing the masked queen.)
Which of the two singers will become the masked queen's rival?
Round Three will determine the last person...
who will go to Final Match.
It boiled down to the competition between Ha Ni and Cheetah.
Cheetah, how do you feel to have made it to Round Three?
When I first stood on this stage,
I felt so nervous.
- I performed very nervously. - Right.
But it's so fun every time I perform here.
- I want to stay here forever. - Right.
She's in a very good mood.
Ha Ni, how about you?
How do you feel about making it to Round Three?
I feel so good.
I really want that seat.
The seat up there.
This is her first week there,
but many people are eyeing on her seat.
All right. If you pass this round,
you will get to fight Dongmakgol Girl.
I will give you a chance...
to provoke the masked queen.
You have to go and protect Dongmakgol.
I will race to your seat...
at the speed of 110km per hour.
She will race to the throne. All right.
You have to go protect Dongmakgol.
You can't stay here.
Ha Ni. Say something strong and provocative.
Provoke her.
Dongmakgol Girl, you bad girl.
I will run to your seat!
(She provoked the masked queen fearlessly.)
"Dongmakgol Girl, you bad girl."
You don't even know how old she is.
She might be someone very old.
You don't even know her identity, and you called her a bad girl.
She's filled with confidence.
It's their first time to perform in Round Three.
Do you want to give them a word of advice...
or make a request to them?
Please say something.
I don't know.
Right. She's being very careful.
(She laughs.)
Who would I do that for?
But both of them...
performed very well.
So they should perform well again.
All right. All right. If you relax...
and show your talent to the best of your abilities,
you will have a good result.
By the way, the queen must feel very relaxed now.
She's not speaking with an accent anymore.
No way.
"No way."
All right. Under the masked queen's watch,
we will now begin Round Three, Final Round.
Cheetah will perform first.
(They will begin with Cheetah's performance.) subtitles ripped and synced by riri3
Will she sing very passionately again?
I think she will sing even more passionately.
- She'll be even more passionate. - Even more?
(Cheetah has been fearlessly racing.)
(Will her passion that captured the panelists' hearts...)
(be able to reach the throne?)
(Cheetah puts on a spurt in Round 3.)
See?
(Singing)
(The song begins with an emotional piano sound.)
(At first...)
(It's a passionate love song that dominated an era.)
It's "Passionate Love".
("Passionate Love" by Yoon Si Nae)
This song is good.
("Passionate Love" by Yoon Si Nae)
(It's lovely.)
(She packs her emotions in it.)
(Her clear voice makes us feel like we are watching a musical.)
Her emotion is very deep.
(She gets absorbed into the calm melody.)
(She slowly starts to sing more passionately.)
(She expresses sadness with her sad voice.)
(The love song sounds even solemn.)
"Passionate Love" is a very difficult song.
("Passionate Love" is a very difficult song.)
She's an artist.
(She transforms the love song into a piece of art.)
(It's the music of passionate love.)
(Her voice is powerful and soft at the same time.)
(There's deep sadness in her voice.)
(I will make a fire)
(Her performance is intense and emotional.)
(She has a powerful and resonant voice.)
(The performance was as fierce as flames.)
(Excited)
(It was a heartbreaking performance.)
She sings so passionately.
It was intense.
(Fascinated)
Here comes her opponent.
She beat Kim Do Yeon of Weki Meki...
and Actor Kang Hoo.
I will run until I reach the throne.
I Love Singing the Most,
Ha Ni!
(I Love Singing the Most, Ha Ni)
(Ha Ni will be the first to reach the finish line.)
(Cute)
(Take the trophy, Ha Ni.)
Go for it.
(She strides in with confidence.)
I'm looking forward to hear what song she chose.
What will she sing?
(Ha Ni ran up to Round Three without a break.)
(Now, everyone's eyes are on her.)
(Will she be able to beat the powerful vocalist, Cheetah,)
(and fight against the masked queen?)
(Ha Ni's race toward the throne begins now.)
("Breath" by Park Hyo Shin)
- I like her vibe. - I like her vibe too.
(She gives off a good vibe.)
(She calmly sings the first verse.)
(It's so good.)
(The audience focuses on her quiet voice.)
(Fascinated)
(Ha Ni performed "Breath" with her beautiful breath.)
(They fell in love with Ha Ni again.)
(The emotion still lingers.)
- It was nice. - It makes me emotional.
(Ha Ni touched everyone's hearts.)
Final Round is now over.
First, let's hear from...
the masked queen, who is sitting on the throne.
I enjoyed the performance very much.
(It was so good that she couldn't help speaking dialect.)
You're speaking dialect. You're focused.
Their performances...
made...
my heart race...
and flutter.
However, you will never defeat me.
(However, you will never defeat me.)
(Somehow, we feel embarrassed.)
You don't have to focus on speaking dialect.
You can speak as you like.
(Maybe I shouldn't have started it in the first place.)
It's okay.
But they have very different styles.
Cheetah gave a very passionate performance...
while Ha Ni's performance touched our hearts.
I'm not sure which one of them will compete with me.
I see. Are you confident no matter whom that will be?
I'm confident!
(She quickly replies.)
Okay, you may now go backstage...
and get ready for Final Match.
(Her dazzling performance is coming soon!)
Please go backstage,
and get ready for Final Match.
Young Seok was very convinced that Round Three was going to be...
a severe match among three female singers.
It was a match between a severe wound on the outside...
and an inner pain. That's how I felt.
(That's a great way to put it.)
As for Ha Ni...
She looks so innocent,
yet she puts her everything into her performance.
Her performance catches your ears.
It somehow touches your heart.
If you don't pay attention to it,
you will simply think that she has a clear voice.
But if you listen, you will realize she has a truly sorrowful voice.
(Ha Ni has a sorrowful voice.)
I enjoyed it.
I really did.
(Ha Ni's sentimentality moved Young Seok.)
As for Cheetah,
she exudes deep resentment.
If she were a cup of coffee, she would contain six shots...
and add whiskey instead of water.
(Coffee with whiskey)
It was the fiercest version of "Passionate Love".
Ho Young, you look like you are in a daze.
You became calm.
I think I will catch a cold because of them.
Cheetah's song burned bright...
and made the set hotter than a sauna.
It was really hot.
She delivered her emotions to the audience.
It was really hot.
Then Ha Ni cooled us down with her performance.
I went from hot to cold.
Their performances made me feel like I will catch a cold...
from traveling between the two extremes.
- Is that why you are in a daze? - Yes.
One man's heart seems to be still fluttering.
Ravi.
Cheetah is someone who brings up her voice.
The condensed sound...
inside her...
explodes when she sings. I felt like that.
So I felt like the audience became absorbed...
by feeling her explosive energy.
And if Ha Ni is who I think she is,
she mostly released dance songs.
However, I liked her slow-tempo songs...
because her words became the sound and tune in them.
She sang in such a relaxed way...
that I felt like I was having a conversation with her.
If she is who I think she is, I am honored...
to be here today.
Gu Ra, which part of the match should we focus on?
This is a victory for Ravi and me.
- Okay. Did you team up with him? - Well...
You had a different idea during Round Two.
I predicted Cheetah's identity earlier.
- You talked about it in Round Two. - That's right.
- You said she is a pansori singer. - I became sure of it.
Did you become sure of it?
And Ravi said that his heart beat fast.
Not anyone can make it happen.
It's a great memory that makes the heart beat fast.
Not anyone can make it happen.
- So we have to respect his guess? - That's right.
It's identical to the goal of King of Mask Singer.
Even if a singer sings behind a mask,
his or her voice alone could make your heart beat fast.
You could shed tears...
from recognizing the voice.
That's the goal of King of Mask Singer.
It's a beautiful scene...
and I am a part of it.
You inserted yourself in the scene.
It's a victory for Ravi and me.
I hope Ha Ni is who Ravi thinks she is.
I really do.
- Yoon Seok held the microphone. - Yes, I did.
When I listened to Cheetah's song,
I felt like my ears would bleed...
from the sound wave.
I think she is at the rank of the masters.
When I listened to Ha Ni's song,
I felt wind by my ears.
It was a cool wind.
I was so absorbed in the performances...
that I neglected and simplified my deductions.
It would be nice...
if Cheetah was just Cheetah, the rapper.
And it would be nice if Ha Ni was just Ha Ni of EXID.
I made these half-hearted deductions...
and focused on the music.
You didn't care about their identities.
Yes. I didn't care about their identities.
- Both of them are runners. - The viewers will judge.
- Okay. - Both of them are runners.
That's right.
I will now announce...
the result of Final Round.
For Round Three,
the result from the 13 panelists are divided...
by one vote.
(The result is divided by one vote.)
The result is 7 to 6.
What's important...
is that the masked singer the panelists support...
and the masked singer the audience supports are different.
Then what will be the final result?
Cheetah's performance was dazzling and passionate.
And Hani's performance was like a consolation after a long day.
Between the two masked singers,
who will move on to the 83rd Final Match?
I'll now reveal the winner of this match.
(With a powerful voice that burned like a flame,)
(Cheetah turned the audience's hearts into ash.)
(Ha Ni competed against her.)
(With deep sentimentality,)
(Ha Ni sang of a sorrowful heart in a dark night.)
Between Cheetah and Ha Ni,
who will be the masked queen's rival?
Which masked singer does the audience want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(I can't watch this.)
(Nervous)
No way.
(No one can predict the outcome.)
(The audience and panelists voted differently.)
(Who will challenge Queen of Mask Singer?)
The masked queen candidate is...
She is...
(I Love Singing the Most, Ha Ni won.)
Ha Ni won.
(Wipe your tears and run, Ha Ni.)
(Ha Ni's victory is exhilarating.)
(This is incredible.)
(Cheetah did a good job as well.)
The final score is 67 to 32.
A lot of people in the audience voted for Ha Ni...
and made her the winner.
Ha Ni, please go to the back of the stage...
and listen to the masked queen's song.
Please give her a big hand.
Ha Ni won the right to challenge Queen of Mask Singer.
Queen of Mask Singer! It's not over until it is!
Wait for me!
Who could Cheetah be?
Let's find out.
Please move to the back of the stage.
Now, Cheetah, please take off your mask...
and reveal your face.
(Her sorrow seemed to come from losing a spouse.)
(A passionate voice that carries deep resentment)
(She has explosive singing skills.)
(Is she the Ga In of trot industry, Yoon Soo Hyun?)
(Is she a prima donna of the pansori industry, Park Ae Ri?)
Reveal your face.
(Screaming)
(This is incredible.)
(What is it?)
- Why? Does she have short hair? - That's it.
- That's it. - Does she have short hair?
She is...
the singer of "Oh Na Ra", the theme song of "Dae Jang Geum".
She is the national treasure among pansori singers, Park Ae Ri.
I knew it! I knew it was her.
(I guessed her identity right.)
Someone guessed her identity right.
(That's incredible.)
(I got it right.)
What was that?
(He is such a braggart.)
Please say hello to the viewers.
Hello, I am a pansori singer, Park Ae Ri. It's nice to meet you.
(She is the singer of "Oh Na Ra", the theme song of "Dae Jang Geum".)
(The OST received as much love as the main character.)
(She entered National Changgeuk Company of Korea in 1999.)
(She was chosen as the carrier of "Chunhyangga" in 2005.)
The Grand Award goes to...
(The nation acknowledged her as the best pansori singer.)
(She sings not only traditional songs,)
(but she also gives various performances...)
(with fun fusion music.)
(She is a star who spread Korean music in the world.)
(She has impressive rap skills...)
(and a voice that is like a national treasure.)
(A diva of the pansori industry, Park Ae Ri)
She is well-known...
as the singer of "Oh Na Ra", the theme song of "Dae Jang Geum".
But many people think...
children sang the song.
- It's not true, is it? - I...
(The high keys of "Oh Na Ra" was sung by children.)
Children sang the song in a high key.
(The low keys of "Oh Na Ra" by Park Ae Ri.)
(The memories of "Oh Na Ra" come back to everyone.)
I remember.
And you said you want to break the boundaries...
pansori singers have.
When I recorded the theme song of "Dae Jang Geum"...
and featured in SG Wannabe's album,
people said, "A pansori singer shouldn't do that."
"You should focus on your sound." A lot of people were worried.
But I think pansori singers are like other musicians.
I want to show everyone that pansori singers...
have the courage to try new things too.
- It was fun to do so. - This show was a new challenge.
- Yes. - Yes.
One of the songs I want to practice a lot...
and try singing...
is your version of "Disheveled Hair".
I even have the song saved in my phone.
It's an absolute honor to meet you.
I want to thank you for performing on the show.
Thank you.
Let's hear a few words from Gu Ra,
who guessed Park Ae Ri's identity first.
I am grateful that it's you, Park Ae Ri.
(Laughing)
You and your husband are the exact opposites...
in terms of musical genres,
but there is a strong connection between you.
You seem to have a happy married life as an artist.
I'm happy for it.
Through pop music instead of traditional music,
she showed off another side of her.
Please give her another round of applause.
Thank you.
(It was so cool of you.)
Because I was having my mask on my face,
people didn't know who I was when they listened to my performances.
When I perform on stage in hanbok,
people think the traditional singer, Park Ae Ri, is singing.
However, I thought they might enjoy my performances...
without any prejudice if I came out on the show.
I wondered and wished I'd still be able to comfort others...
through pop music as well as traditional music.
That's how I came to challenge myself.
I'm the best
Running at 110km Per Hour, Cheetah...
was me, Park Ae Ri.
Be healthy and happy. Thank you.
As the result of Round Three,
I Love Singing the Most, Ha Ni...
won against Park Ae Ri...
and advanced to Final Round.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, we have the defense performance of the masked queen,
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
With what kind of performance will she challenge herself...
to win two times in a row?
It's time to decide on the 83rd owner of throne.
Let's meet the masked queen's performance.
(The masked queen's performance will begin now.)
It's the round to decide on the 83rd masked king.
The touching performance that resonates your hearts will begin.
She's the 82nd masked queen.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
(It's her first performance as a masked queen.)
(She enters the stage through the golden gate.)
(Your queen is here.)
(It's an honor to see you.)
(Welcome, my masked queen.)
I'm so excited. She's amazing at singing.
I can't wait.
But I have no clue about her identity.
(Her identity is still a mystery.)
(They only know about her outstanding singing ability.)
(Getting nervous together)
(With what kind of performance...)
(will she stop Ha Ni from running?)
(The masked queen's golden race begins.)
("Father" by In Soo Ni)
(How will she pull off the desperate emotions of the song?)
(Her voice color is insane.)
My goodness. Just hear her voice.
She's on another level.
Isn't it amazing?
She has such a great voice color.
("I miss you...")
("so much.")
(She sends the longing message even if it's a bit too late.)
(The desperate emotions are conveyed as it is.)
(I loved)
(You)
(Yes.)
(I)
(Loved)
(You)
(She dedicated this song to all parents in the world.)
(She soaked the studio with her performance.)
(My goodness.)
(They can't easily get out of the lingering emotions.)
(Amazed)
This is crazy.
(It's crazy.)
This is truly insane.
(They can't explain the impression.)
Where did such a singer come from?
Final Round has ended.
Young Seok's eyes seem to be teary...
after listening to her performance.
She sang a song titled, "Father".
In fact, I call my mother often,
but I don't call my father that much.
I came to think that I should call him all of a sudden.
Her mid and low tone sounded amazing,
but her high-tone voice sounded so amazing.
You liked her mid and low tone voice,
but you liked her high tone voice even more?
- Yes. - That means you liked everything.
I love it all.
Her soul and emotions...
remain stable in her voice.
- It was such a great performance. - Indeed.
You complimented Ha Ni so much,
but is she out of your interest now?
I love her.
You love her?
But the masked queen's performance...
was more appealing the public.
That's why I think she might get a few more votes.
However, who shined more in their hearts...
would depend on individuals.
Both of their performances were so touching.
In case of Ha Ni,
it felt like she wrote a poem...
and delivered her message by reciting the poem in a calm way.
On the other hand, Dongmakgol Girl...
felt like she wrote a letter for her father...
and read it with her emotions in front of him.
So I was reminded of my father too.
It has been a while since I last choked up.
I was touched very much.
I see.
I always try to listen carefully to every performance.
But today, I didn't want to listen carefully...
because tears were pouring down from my eyes.
I tried to listen then distract myself with another thought...
many times throughout the performance.
Despite my efforts, when I followed the song for a split second,
she put all her emotions...
in singing the song...
so that just a split second was enough to make me cry.
- It wasn't like she intended this. - Right.
She wasn't trying to make us cry on purpose.
But the emotions were delivered straight to our hearts.
I have never felt like this.
Even now, I might burst out crying at any moment.
Ha Ni showed perfect performances throughout all her past rounds too.
Their performances were flawless.
But someone has to take off her mask.
I feel so bad about it.
Ravi, how did you watch the masked queen's performance?
I think she has the charisma to overwhelm the entire stage.
Emotions constantly piled up...
from the first part of the performance.
And when she reached the climax,
I couldn't help but cover my mouth...
out of admiration like this. There was such a moment.
(Impressed)
I felt like she was having full control of the studio.
She was completely overwhelming this place.
And I still have lingering feelings.
Didn't your heart race when the masked queen was singing?
- How was it? - My heart raced.
Aren't you saying that in such a flat tone?
Well, the love as a fan is something great,
but no art has the upper hand,
so I loved both performances.
All right.
Gu Ra, did you conduct...
- No, I didn't today. - an exit poll?
- You didn't? - No.
It was like the two were just unfolding...
their great performances.
It was not like a competition.
So today, I didn't need to conduct the exit poll.
Lastly, let's hear Yoon Seok's minor opinion.
Dongmakgol Girl was singing on the ground,
but she suddenly soared about 2 to 3 stories.
When she was singing, "I miss you".
She was certainly singing on about the 2nd or 3rd floor,
but all of a sudden, she went up to the seventh floor.
(She was singing comfortable, low notes,)
(but she suddenly and casually jumped to high notes.)
(Amazed)
(It's going up.)
(Thrilling)
I had goose bumps.
I think Dongmakgol Girl's song is...
the best way to stay cool...
- this summer. - I see.
The result of the 83rd Final Match...
is handed to me now.
Will Dongmakgol Girl succeed in winning two consecutive times?
Or will Ha Ni...
open the era of a new masked queen?
I will now reveal the 83rd masked queen.
(She has a refreshing voice that goes well with a cheerful rhythm.)
(Ha Ni's performance makes people feel pleased.)
(She chose a song with a different vibe in Round Two.)
(She calmly yet carefully...)
(delivers her feelings in every measure.)
(Her emotions exploded in Round Three.)
(Her warm voice fills the stage.)
(Ha Ni's voice is comforting even by itself.)
(Dongmakgol Girl's voice carries deep, sorrowful emotions.)
(The loneliness she expresses surrounds the stage.)
(Her sorrowful voice is on a different level.)
Between Ha Ni and Dongmakgol Girl, who seeks for her second win,
who will be the 83rd masked queen?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Both female vocalists were great.)
(Who will be the winner?)
- The winner is... - The winner is...
The 83rd masked queen.
- The winner is... - The winner is...
(My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl wins.)
Dongmakgol Girl wins.
(Dongmakgol Girl wins for the second time.)
(Amazing)
(Oh, no...)
She became the masked queen again.
The result is 73 to 26.
By a landslide, Dongmakgol Girl...
won her first defending match.
Dongmakgol Girl will be presented with the gown and the golden mask.
I wonder how you'd feel.
(She can't find her mouth today either.)
Well, your mouth is here. There you go.
I just wanted to deliver my emotions to as many people as possible,
and I'm so thankful that I think they were delivered very well.
She is making a deep bow again today...
to show her gratitude to the panelists.
Dongmakgol Girl, please march on the stage,
and exit through the door in the center.
Please give her another round of applause to congratulate her.
(People look forward to her future performances.)
Dongmakgol Girl became the queen last time,
and she became the 83rd queen too.
We will be able to see Dongmakgol Girl again next week.
Before you take off your mask, you can say what you'd like to say now.
I love you.
(She suddenly confesses her love.)
Did you say that to Ravi?
- To everyone. - To everyone?
(He was excited at first, but he got disappointed.)
Your heart is still racing, right?
I can see that it is pounding a lot from here.
Yes, it is. Can you see that?
Yes, I can see that.
(You can't hide love and sneezes.)
Now, please reveal your identity.
Move backwards, please.
Now, Ha Ni, take off your mask...
and show your face.
(A voice that tickles ears)
(Her drooping shoulders show her life's burden?)
My heart is racing so fast.
(She is the one who made Ravi's heart flutter a lot.)
Show your face.
(Now, Ha Ni's face is revealed.)
(Cheering)
(Screaming)
- Who is it? - Who is it?
What is it?
(Who on earth makes them scream like that?)
I must be right.
She is...
the former leader of Wonder Girls, a group loved by the whole nation,
Sun Ye.
(Sun Ye?)
(Oh, my! It's Sun Ye.)
(It is so shocking that they have goose bumps.)
Gosh, I have goose bumps.
Your heart didn't lie.
(Good job, my fluttering heart.)
(They never imagined Sun Ye would appear,)
(so their jaws dropped.)
Please say hello to our viewers.
I'm Sun Ye, the former member of Wonder Girls. Nice to see you.
(She was chosen on Park Jin Young's show for gifted children.)
(She debuted as Wonder Girls in 2007.)
(The song, "Tell Me", in their first album became a megahit...)
(and created the "Tell Me" Syndrome.)
(There were other hit songs like "So Hot", "Nobody", and so on.)
(They became a girl group loved by the whole nation.)
- Wonder Girls. - Wonder Girls.
Congratulations, Wonder Girls.
We'll try harder. Thank you.
(They enter the US market with "Nobody" in 2009.)
(They were the first Koreans to enter Billboard Single Chart.)
(She dropped out of Wonder Girls when she got married in 2013.)
(She is now happily married and has two kids.)
(Sun Ye is our idol singer forever.)
Let me check now. Ravi.
- Yes? - Is she the one...
who made your heart pound so much?
Yes, she is. Thank you for singing for us.
She is the one. Is your heart okay now?
My heart is beating even faster now that I saw that it's her.
(Shall I touch it again then?)
But if it wasn't her, I thought I should go see a doctor.
Thank goodness it was her.
I was so surprised that he knew all the songs listed in my album.
(I also loved "Wishing on a Star" in the first album.)
(I'm touched that he knows even that song.)
I'm so grateful.
(Thank you so much.)
Ivy, is this the person who you expected too?
- Yes, it is. - I see.
When she mentioned my drooping shoulders in Round One,
I thought I was busted.
- Since she has to carry two kids. - I see.
Sun Ye has become a mom of two children now.
I know your kids are still very young,
- Yes, they still are. - but do they know you're a singer?
When I sing along with them sometimes,
they tell me to be quiet.
- they yell at me saying, "Stop it." - My goodness.
They have no idea that I was a singer.
So I feel really sad sometimes.
(I feel really sad sometimes.)
To be honest,
I thought of Sun Ye yesterday.
- My goodness. - Do you know why?
About 15 to 16 years ago,
Sun Ye gave me 1,000 origami cranes as a present.
- 1,000 origami cranes? - After she watched my musical...
when she was in sixth grade.
She is actually my very first fan.
- Really? - I used to go to his fan meetings.
So you made 1,000 origami cranes?
When I was a musical actor,
she was in sixth grade.
I didn't imagine we would be in the same show...
and that she'd perform in front of me.
So many thoughts are coming to my mind now.
How many people do you think were able to receive...
1,000 origami cranes from Sun Ye?
I envy you, Ho Young.
She appeared on TV after a long time...
with her everlasting, great singing skills.
It was a surprise present from Sun Ye.
Please give her a big hand to support her.
Thank you so much.
- Did you recognize me? - No.
- I didn't know at first. - Really?
- But you copied me. - Yes.
I slightly noticed to see that...
- and acted like this. - I see.
- I'm your fan. - Really?
- It's been a long time, isn't it? - It is.
I'm honored.
I'm a big fan of yours. Thank you.
- I hope to see you again later. - Thank you.
I've been a huge fan of yours.
My goodness. Thank you.
- Thank you so much. - I should be thanking you.
- No, I should thank you. - Thank you so much.
- May I take a picture with you? - Sure.
(He looks so happy now.)
It's been a long time, right?
Now that I came to a broadcasting station to shoot a show,
I got really nervous,
and old memories suddenly came to my mind.
Ravi...
showed me his affection as a fan...
and reminded me of the times I used to sing.
I was grateful for that.
I came to hope I can sing songs...
that can comfort and give energy...
for at least a single person. It made me think of that.
I think it was me...
who was comforted and touched this time.
I Love Singing the Most,
Ha Ni was me, Sun Ye.
Thank you.
(Next episode)
(Confident challengers...)
(are aiming to take over the throne.)
(Those who want to wear the crown...)
(must bear its weight.)
(The queen who had just won 2 times...)
(is in danger again.)
(She collapses.)
(Why am I keep being challenged?)
(The utterly shocking result...)
(will be revealed.)
It will most certainly be fun.